Its not uncommon for them to massage your glutes however some massage therapists will not. If they do a proper massage, they should ask you if u want your glutes massaged, they don't just go ahead and do it. Some therapists though, dont do it, so they won't even ask you.
Hope that helped you out.